MaBible.Net – La Bible Segond 21 – L'original avec les mots d'aujourd'hui
Editée par la Société Biblique de Genève ; 2007 ; 1680p : MaBible.net, c’est une Bible à deux composantes: le texte biblique dans la version Segond 21; des introductions et encarts qui permettent de mieux comprendre et creuser la Bible, avec des pistes de réflexion et des informations.
La version Segond 21 : L’original, avec les mots d’aujourd’hui, voilà le principe qui a guidé l’équipe de traduction de la version Segond 21. Ce principe s’inscrit dans la droite ligne de ce que souhaitait aussi Louis Segond, le pasteur genevois né de parents français qui a été l’auteur de la toute première version Segond de l’histoire, à la fin du 19e siècle. Sa traduction employait des termes et tournures qui ne sont plus utilisés aujourd’hui, ou plus avec le même sens, et c’est la raison pour laquelle la Société Biblique de Genève en a entrepris une révision-actualisation approfondie. L’original.Le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. (…) Avec les mots d’aujourd’hui. Le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. (…) L’équipe des traducteurs a donc cherché à employer un vocabulaire courant, toujours utilisé dans la vie actuelle.
L’ ANCIEN TESTAMENT 39 livres
1 LE PENTATEUQUE : Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome
2 LES LIVRES HISTORIQUES : Josué ; Juges ; Ruth ; 1 et 2 Samuel ; 1 et 2 Rois ; 1ère et 2ème livre des Chroniques ; Esdras ; Néhémie ; Esther
3 LIVRES POÉTIQUES ET SAPIENTIAUX : Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique des cantiques
4 LES LIVRES PROPHÉTIQUES : Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel ; Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habakuk Sophonie Aggée Zacharie Malachie
LE NOUVEAU TESTAMENT 27 livres : en tout La Bible = 66 livres
Les 4 Evangiles : Matthieu Marc Luc Jean ; Actes des apôtres ; Romains ; 1 et 2 Corinthiens ; Galates ; Ephésiens ; Philippiens ; Colossiens ; 1 et 2 Thessalonissiens ; 1 et 2 Timothée ; Tite ; Philémon
Hébreux ; Jacques ; 1 Pierre ; 2 Pierre ; 1,2,3 Jean ; Jude ; Apocalypse
Vous pouvez télécharger aussi sur stephane.esquisse.site :
LA BIBLE Version Segond – Ancien et Nouveau Testament
https://stephane.esquisse.site/la-bible-ancien-et-nouveau-testament/
LA BIBLE EXPLIQUÉE Ancien et Nouveau Testament Alliance Biblique Universelle
Traduite de l’hébreu et du grec en français courant
LES TRÉSORS DU NOUVEAU TESTAMENT Commentaire pratique Charles ROCHEDIEUhttps://stephane.esquisse.site/les-tresors-du-nouveau-testament-commentaire-pratique/
GUIDE DU LECTEUR DE LA BIBLE Charles ROCHEDIEU
BIBLES ENFANTS ET ADOLESCENTS BIBLES DE LA FAMILLE ILLUSTRÉES Playlist des ouvrages
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0igODOlTo2o225w3F6B2E9L
MA PREMIÈRE BIBLE ILLUSTRÉE Pat ALEXANDER
LE MONDE DE LA BIBLE Encyclopédie biblique illustrée Pat Alexander
https://stephane.esquisse.site/le-monde-de-la-bible-encyclopedie-biblique-illustree/
LA BIBLE L’Ancien et le Nouveau Testament en Bandes dessinées Jeff Anderson et Mike Maddox
https://stephane.esquisse.site/la-bible-lancien-et-le-nouveau-testament-en-bandes-dessinees/
LA BIBLE EN 365 HISTOIRES Mary BATCHELOR (à acheter chez Excelsis 22€ )
https://stephane.esquisse.site/la-bible-en-365-histoires/
L’HISTOIRE DE JÉSUS Mary BATCHELOR
https://stephane.esquisse.site/lhistoire-de-jesus/
PLEINS FEUX SUR LA BIBLE Mary BATCHELOR
Une excellente introduction au livre le plus vendu au monde
ATLAS DE LA BIBLE pour les jeunes Nicolas BAXTER
https://stephane.esquisse.site/atlas-de-la-bible-pour-les-jeunes/
LA BIBLE DE LA FAMILLE Claude-Bernard COSTECALDE
(Album-Encyclopédie illustrée avec extraits et commentaires de la Bible)
https://stephane.esquisse.site/la-bible-de-la-famille/
LA BIBLE EST UN TRESOR – LA DIFFUSION CATECHISTIQUE – LYON – Jean Claude BRUNETTI
https://stephane.esquisse.site/la-bible-est-un-tresor/
LIS ET COMPRENDS LA BIBLE Sophie PIPER Version Française et anglaise
(Pour enfants)
LIS ET COMPRENDS – PRIÈRES Sophie PIPER
https://stephane.esquisse.site/lis-et-comprends-prieres/#
JOUR APRES JOUR La Bible en un an pour les petits Eira REEVES Valerie DAVIES
https://stephane.esquisse.site/jour-apres-jour-la-bible-en-un-an-pour-les-petits/
LES PLUS BELLES PAGES DE LA BIBLE Taylor Kenneth (5-13 ans)
https://stephane.esquisse.site/les-plus-belles-pages-de-la-bible/
LA BIBLE en 112 QUESTIONS S A WRIGHT et P B GRUDINA
https://stephane.esquisse.site/la-bible-en-112-questions/
BIBLES CONCORDANCES ENCYCLOPÉDIE BIBLIQUE ÉTUDES ET COMMENTAIRES DE LA BIBLE (25 ouvrages)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hoaksHM7WGtNrGQB5hksbD
ALBUMS et RÉCITS ILLUSTRÉS POUR ADOLESCENTS
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0i2TqroSgNPruh02nHP0OSf
ATLAS ARCHÉOLOGIE VIE QUOTIDIENNE FAUNE ET FLORE BIBLIQUE
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hus8_HNg1mIZ846AH04gWT
COMMENTAIRES BIBLIQUES (+ de 50 ouvrages)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0jJZdM0cTiI_2b5lCdiYZU4