Dessins: Danielle Nussbaumer Photos: Samuel Grandjean (avec autorisation) Mise en page et maquette: Hélène Grandjean

Tous les enfants du monde aiment les histoires d’indiens. Ce livre va leur plaire. Il est aussi pour les jeunes et adultes qui lisent de préférence des récits authentiques.

4^ème de couverture : Au cours de leurs voyages au Brésil, en Bolivie, au Sénégal, à Madagascar, au Liban, au Québec, en Roumanie et dans d’autres pays, Hélène et Samuel Grandjean se sont adressés à des milliers d’enfants. Des rencontres, souvent inattendues, leur ont permis de recueillir certains témoignages émouvants.

Au Brésil, quelque part dans l’immense Mato Grosso, ils ont fait la connaissance d’Aracy. Ils ont pris le temps d’écouter cette jeune Indienne. Comme eux, vous serez fasciné par son récit authentique. Dans ces pages, vous la suivrez dès l’âge de trois ans et jusqu’à la fin de son adolescence.

Un récit qui captive enfants, jeunes et adultes.

Préface Il y a quelques années, se trouvant au Brésil, Hélène et Samuel Grandjean se rendent à Dourados, dans l’Etat du Mato Grosso situé au sud de l’Amazonie. Ils souhaitent y visiter leurs amis suisses: Timothée et Nelly Mazzoni qui travaillent dans le cadre de la Mission Caiua. Cette station comprend un hôpital, une école, une église, un institut pour quelques étudiants. Là, chaque jour l’école accueille 500 petits Caiuas.

Sage-femme et laborantine, Nelly travaille au petit hôpital de la mission. On y soigne surtout des Indiens tuberculeux. Avec compétence, Timothée veille à l’entretien du matériel et des bâtiments de la station.

Un soir, chez leurs amis, Hélène et Samuel font la connaissance d’une sympathique adolescente: Aracy. Son histoire les captive. Durant de longues heures - et malgré la forte chaleur - ils écoutent et enregistrent la jeune fille.

Consultez notre playlist ALBUMS RÉCITS JEUNESSE

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0jlJeyIbklm5Gl0-hPD7K3W

Tous ces livres sont à télécharger gratuitement sur notre site internet

https://stephane.esquisse.site/

ainsi que celle intitulée "ALBUMS CHRETIENS"

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0gTUW3o_R__LvcAJI8aPreh

Nous vous invitons à consulter aussi notre playlist des romans Littérature jeunesse sur notre chaine youtube  https://www.youtube.com/channel/UClAl6lWg7MxALZZx8xp-Mtg

(plus de 50 romans présentés à télécharger gratuitement sur https://stephane.esquisse.site/- voir lien dans les commentaires de la video)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hY8V76sNOXRhmyS9Q4dr2K

ainsi que notre playlist des romans chrétiens : (plus de 30 romans présentés à télécharger gratuitement https://stephane.esquisse.site/- voir lien dans les commentaires de la video de présentation de chaque ouvrage)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0iFcIGSmPAkgfIN5ureVWp_

Vous pouvez aussi effectuer une recherche par ordre alphabétique d'auteur sur ce site pour chacun de ces romans .

Cd d'Hélène et Samuel Grandjean épuisé et quasi introuvable (il en reste encore une dizaine chez "Foi et Victoire" en Suisse ! )

AUCUN AUTRE NOM

ELLE EST PLUS BELLE MA MAISON

IL FAUT, NOUS DIT JÉSUS

JE CROIS EN TOI, SEIGNEUR

JÉSUS NOUS AIME

J'ÉTAIS TRISTE

LES MURS DE JÉRICHO

LES QUATRE SAISONS

L'ÉTERNEL ME CONDUIT

MA FORÊT C'EST UN MONDE

PETIT AMI, VIENS!

POURQUOI S'ARRÊTER ?

PRÉPARE-TOI

QU'IL FAIT BON S'ARRÊTER LE SOIR

RIEN, RIEN, RIEN NE VA PLUS

SI TU TE SENS SOLITAIRE

SOIS SANS SOUCIS

TIENS, VOICI LE JOUR

TOUS LES ENFANTS DE LA TERRE

UN CHANT NOUVEAU

UN PETIT ÂNE

VA JUSQU'AU BOUT

VIENS À JÉSUS

CD A ACHETER SUR LE SITE D'ESAIE 55 ou à LA MAISON DE LA BIBLE

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://www.esaie55.fr/96-recueil-de-chants-mes-chants-preferes-9782914483407.html

LISTE DES CD DE SAMUEL GRANDJEAN DISPONIBLES A LA MAISON DE LA BIBLE https://maisonbible.fr/fr/

J’habite un beau pays : 

https://maisonbible.fr/fr/9631-j-habite-un-beau-pays-mp3-9990010385239.html

Qui a créé le monde ? CD :

https://maisonbible.fr/fr/7375-qui-a-cree-le-monde-cd-9788012200205.html 

idem en mp3

https://maisonbible.fr/fr/9570-qui-a-cree-le-monde-mp3-9990010385222.html

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://maisonbible.fr/fr/5595-mes-chants-preferes-recueil-de-chants-a-spirales-9782914483407.html

https://maisonbible.fr/fr/69217-mes-chants-preferes-pdf-9782826098652.html

LISTE DES CD DISPONIBLES CHEZ ESAIE 55

https://www.esaie55.fr/ 

J’habite un beau pays :

https://www.esaie55.fr/358-cd-j-habite-un-beau-pays-3401302045022.html

Qui a créé le monde ? CD :

https://www.esaie55.fr/recherche?controller=search&s=qui+a+cr%C3%A9%C3%A9+le+monde+

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://www.esaie55.fr/96-recueil-de-chants-mes-chants-preferes-9782914483407.html

RECUEIL DE PARTITIONS SI TU CHANTAIS Lien d'accès à la page de téléchargement

 https://stephane.esquisse.site/si-tu-chantais/

RECUEIL DE PARTITIONS MON COEUR TE CHANTE :

https://stephane.esquisse.site/mon-coeur-te-chante/

Illustrations: E.A. Wood + H. Grandjean + E. Déroché ; Editions La Maison de la Bible ; 2000, 35p

Aujourd’hui Michel, Yves et Patricia se retrouvent pour lire ensemble une belle histoire de la Bible: celle de David.

4ème de couv :  DAVID : Une histoire vraie, une histoire de la Bible.

Ces pages colorées permettront à l’enfant de mieux connaître un grand personnage de la Bible.

David: le jeune berger vainqueur du redoutable Goliath.

David: objet de la jalousie du roi Saül.

Mais David: toujours confiant, conduit et protégé par son Dieu tout-puissant.

David était un jeune berger. Tous les jours, il allait garder les moutons de son père. David avait sept grands frères. Lui, c’était le plus jeune de la famille. Un jour, son père Isaï reçut une visite vraiment inattendue. C’était le prophète Samuel. Dieu avait dit à son serviteur qu’un des fils d’Isaï allait devenir roi d’Israël, à la place du mauvais roi Saül. Et Samuel arrivait pour voir lequel de ces huit fils serait choisi par Dieu.(…)

FLORILEGE DE CANTIQUES Hélène et Samuel GRANDJEAN

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0ju1yArLm1Bf3D8npKmHy8b

ARACY La petite Indienne – Histoire vécue

https://stephane.esquisse.site/aracy-la-petite-indienne-histoire-vecue/

SEBTI

https://stephane.esquisse.site/sebti/

RECUEILS DE CANTIQUES POUR ENFANTS AVEC PARTITIONS

SI TU CHANTAIS

https://stephane.esquisse.site/si-tu-chantais/

MON COEUR TE CHANTE

https://stephane.esquisse.site/mon-coeur-te-chante/

MES CHANTS PRÉFÉRÉS (1976) 50 Mélodies Textes et partitions Hélène et Samuel GRANDJEAN

https://stephane.esquisse.site/mes-chants-preferes-1976-50-melodies-textes-et-partitions/

CHANTE AVEC MOI ! Choeurs d’enfants 23 cantiques réédités et mis en Parole

https://stephane.esquisse.site/chante-avec-moi-choeurs-denfants/

FLORILEGE DE CANTIQUES POUR ENFANTS

https://stephane.esquisse.site/florilege-de-cantiques-pour-enfants/

Consultez notre playlist ALBUMS et RÉCITS ILLUSTRÉS POUR ENFANTS (+ de 25 ouvrages)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0jlJeyIbklm5Gl0-hPD7K3W

Tous ces livres sont à télécharger gratuitement sur notre site internet

https://stephane.esquisse.site/

ainsi que celle intitulée "ALBUMS CHRETIENS"

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0gTUW3o_R__LvcAJI8aPreh

Nous vous invitons à consulter aussi notre playlist des romans Littérature jeunesse sur notre chaine youtube "Elle écoutait sa Parole"

 https://www.youtube.com/channel/UClAl6lWg7MxALZZx8xp-Mtg

plus de 50 romans présentés à télécharger gratuitement sur :

https://stephane.esquisse.site/

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0hY8V76sNOXRhmyS9Q4dr2K

ainsi que notre playlist des romans chrétiens : (plus de 30 romans présentés à télécharger gratuitement https://stephane.esquisse.site/- voir lien dans les commentaires de la video de présentation de chaque ouvrage)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcpoHL46sc0iFcIGSmPAkgfIN5ureVWp_

Vous pouvez aussi effectuer une recherche par ordre alphabétique d'auteur sur ce site pour chacun de ces romans .

CD A ACHETER SUR LE SITE D'ESAIE 55 ou à LA MAISON DE LA BIBLE

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://www.esaie55.fr/96-recueil-de-chants-mes-chants-preferes-9782914483407.html

LISTE DES CD DE SAMUEL GRANDJEAN DISPONIBLES A LA MAISON DE LA BIBLE https://maisonbible.fr/fr/

J’habite un beau pays : 

https://maisonbible.fr/fr/9631-j-habite-un-beau-pays-mp3-9990010385239.html

Qui a créé le monde ? CD :

https://maisonbible.fr/fr/7375-qui-a-cree-le-monde-cd-9788012200205.html 

idem en mp3

https://maisonbible.fr/fr/9570-qui-a-cree-le-monde-mp3-9990010385222.html

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://maisonbible.fr/fr/5595-mes-chants-preferes-recueil-de-chants-a-spirales-9782914483407.html

https://maisonbible.fr/fr/69217-mes-chants-preferes-pdf-9782826098652.html

LISTE DES CD DISPONIBLES CHEZ ESAIE 55

https://www.esaie55.fr/ 

J’habite un beau pays :

https://www.esaie55.fr/358-cd-j-habite-un-beau-pays-3401302045022.html

Qui a créé le monde ? CD :

https://www.esaie55.fr/recherche?controller=search&s=qui+a+cr%C3%A9%C3%A9+le+monde+

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://www.esaie55.fr/96-recueil-de-chants-mes-chants-preferes-9782914483407.html

RECUEIL DE PARTITIONS SI TU CHANTAIS Lien d'accès à la page de téléchargement

 https://stephane.esquisse.site/si-tu-chantais/

RECUEIL DE PARTITIONS MON COEUR TE CHANTE :

https://stephane.esquisse.site/mon-coeur-te-chante/

Vinyle numérisé N°35401 Bonne Nouvelle Pour les Enfants

Choeurs d'enfants avec interventions et commentaires de Samuel Grandjean

A ne pas confondre avec le recueil du même nom avec 265 chants pour les enfants en vente chez Esaïe 55 et à la maison de la Bible (voir liens en bas de page) .

 Après les recueils « mon cœur Te chante » et « si tu chantais... », voici une nouvelle série de mélodies.

Au fur et à mesure qu’ils « naissaient », ces chants ont été appris à des centaines d’enfants. Quel enthousiasme chez tous ces petits amis,  et quelle joie pour nous ! Monitrices, éducateurs, parents !

Cette même joie, c’est à vous que nous la souhaitons maintenant !

Puissent ces chants tout simples contribuer au bonheur de très nombreux enfants !

Genève, mai 1976 H. et S. Grandjean

Pour commander le recueil de chants  MES CHANTS PRÉFÉRÉS de H. et S. GRANDJEAN avec 265 chants pour enfants : 

https://www.esaie55.fr/96-recueil-de-chants-mes-chants-preferes-9782914483407.html

LISTE DES CD DISPONIBLES CHEZ ESAIE 55

https://www.esaie55.fr/

J’habite un beau pays :

https://www.esaie55.fr/358-cd-j-habite-un-beau-pays-3401302045022.html

Qui a créé le monde ? CD :

https://www.esaie55.fr/recherche?controller=search&s=qui+a+cr%C3%A9%C3%A9+le+monde+

LISTE DES CD DE SAMUEL GRANDJEAN

DISPONIBLES A LA MAISON DE LA BIBLE

 https://maisonbible.fr/fr/

J’habite un beau pays :

https://maisonbible.fr/fr/9631-j-habite-un-beau-pays-mp3-9990010385239.html

Qui a créé le monde ? CD :

https://maisonbible.fr/fr/7375-qui-a-cree-le-monde-cd-9788012200205.html

idem en mp3

https://maisonbible.fr/fr/9570-qui-a-cree-le-monde-mp3-9990010385222.html

RECUEIL DE CHANTS - MES CHANTS PRÉFÉRÉS

https://maisonbible.fr/fr/5595-mes-chants-preferes-recueil-de-chants-a-spirales-9782914483407.html

https://maisonbible.fr/fr/69217-mes-chants-preferes-pdf-9782826098652.html

RECUEIL DE PARTITIONS  SI TU CHANTAIS

Lien d'accès à la page de téléchargement

https://stephane.esquisse.site/si-tu-chantais/

RECUEIL DE PARTITIONS MON COEUR TE CHANTE :

https://stephane.esquisse.site/mon-coeur-te-chante/

45 CANTIQUES POUR ENFANTS DONT 10 SONT UNE REPRISE DE CHANTS COMPOSES PAR H.E. ALEXANDER 

LES PARABOLES DU NOUVEAU TESTAMENT en MUSIQUE

interprétées par Oliver et Daniel DOSSMANN sous le conseil et la direction de Samuel GRANDJEAN 

Playlist à écouter sur youtube : 

Histoire Vraie ; Ouvrage de 1990 

Lire à ce propos le livre de Jacqueline Ranc qui raconte le ministère d'Edmond Blandenier , évangéliste qui annonça l'Evangile à Sebti et sa famille et les amena au Seigneur : 

AVEC AMOUR …DANS LES CAFÉS ET LES BIBONVILLES Le ministère d’Edmond Blandenier : lien de téléchargement gratuit de l'ouvrage :

https://stephane.esquisse.site/avec-amour-dans-les-cafes-et-les-bibonvilles-le-ministere-dedmond-blandenier/

Interview de Sebti Kachaou.................................................. 42

Témoignage de Saïd Yousfi................................................. 45

60 chants pour enfants avec partitions d'Hélène et Samuel Grandjean